Genel şartlar ve koşullar

Bu çeviri anlamanızı kolaylaştırmak içindir. Bağlayıcı olan Almanca metindir; sözleşme dili Almancadır. Almanca metin

Güncelleme: 9 Kasım 2026

§ 1 Sağlayıcı ve kapsam

Bu şartlar, Elevatrade UG (haftungsbeschränkt), Twente Ring 15, 48565 Steinfurt, Almanya ("biz") ile kullanıcılarımız ("siz") arasındaki dijital düğün davetiyelerine ilişkin tüm sözleşmeler için geçerlidir.

§ 2 Hizmet

Ücretsiz olarak hesap oluşturabilir, davetiyenizi tasarlayabilir, önizlemeyi görebilir ve davetli listenizi hazırlayabilirsiniz. Yayınladığınızda bir düğün için kişisel davetli bağlantılarını; bağlantı önizlemesi, yanıtlar, gönderim yardımcısı, e-posta hatırlatmaları ve dışa aktarma ile birlikte etkinleştiririz. Davetiye, düğün tarihinden üç ay sonra silinene kadar erişilebilir kalır.

Makine çevirileri öneridir. Davetliler bir çeviriyi oluşturulur oluşturulmaz görür; lütfen kontrol edip düzeltin. Metinlerinizden ve çevirilerinizden siz sorumlusunuz.

§ 3 Sözleşmenin kurulması ve fiyat

Yayınlama sözleşmesi, çift alanında "Şimdi yayınla"ya dokunup ödemeyi ödeme sağlayıcımız Stripe'ta tamamladığınızda kurulur. Orada gösterilen fiyat geçerlidir. Tüm fiyatlar yasal KDV dahil nihai fiyatlardır. Fiyat düğün başına bir kez ödenir; abonelik yoktur. Faturayı e-postayla ve çift alanında alırsınız.

§ 4 14 gün para iadesi

Yasal cayma hakkından bağımsız olarak, ödemeden sonraki 14 gün içinde bize başvurursanız, gerekçe göstermenize gerek olmadan fiyatın tamamını iade ederiz. İadeyle birlikte davetli bağlantılarını yeniden kapatırız; taslaklarınız korunur.

§ 5 İçerikleriniz ve davetlileriniz

Yalnızca gerekli haklara sahip olduğunuz metin ve fotoğrafları yükleyebilir ve yalnızca gerçekten davet etmek istediğiniz kişileri girebilirsiniz. İçeriklerinizi davetlilerinize göstermek için gereken hakları bize tanırsınız. Hukuka aykırı içerikleri engelleyebiliriz.

§ 6 Erişilebilirlik ve sorumluluk

Sürekli erişilebilirlik için çaba gösteririz ancak bunu garanti edemeyiz. Kast ve ağır ihmal, hayata, vücuda ve sağlığa verilen zararlar ile Ürün Sorumluluğu Yasası kapsamında sınırsız sorumluyuz. Hafif ihmal hâlinde yalnızca temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlalinden, sözleşme için tipik ve öngörülebilir zararla sınırlı olarak sorumluyuz.

§ 7 Süre ve silme

Düğününüzü çift alanında istediğiniz zaman silebilirsiniz. Düğün tarihinden üç ay sonra onu tüm davetliler, yanıtlar ve fotoğraflarla birlikte otomatik olarak sileriz; iki hafta önce dışa aktarma imkânı sunan bir e-posta alırsınız.

§ 8 Son hükümler

Alman hukuku uygulanır. Tüketiciler için bu, ancak olağan ikamet ettikleri devletin emredici hükümlerinin sağladığı korumayı ortadan kaldırmadığı ölçüde geçerlidir.

Sözleşme dili Almancadır. Bu şartların, cayma bilgilendirmesinin ve gizlilik politikasının çevirileri yalnızca anlamanızı kolaylaştırmak içindir; Almanca metin esastır.

Cayma bilgilendirmesi

Tüketiciler aşağıdaki yasal cayma hakkına sahiptir:

Örnek cayma formu